Le manuscrit 1 (FPim) de la Bibliothèque de l’université Paris-Sorbonne est un des rares témoignages de la polyphonie sacrée du XIVe siècle. Découvert au XIXe siècle par l’abbé Jean-François-Nicolas Richard, ce double feuillet de parchemin qui servait de couverture pour un registre de l’état catholico-civil de la paroisse de Dambelin, près de Montbéliard (Doubs) est, avant tout, un trésor musical à voir et à entendre.
Le livre-CD La Messe de la Sorbonne présente donc pour la première fois le fac-similé de ce manuscrit et son interprétation vocale, rendue possible grâce à la restauration exceptionnelle de Raphaël Picazos. Au fil des chapitres, le lecteur pourra découvrir l’histoire de cette œuvre énigmatique, la description du manuscrit, les protocoles de transcription de la notation musicale, les enjeux de la restauration et les principes retenus pour l’interprétation par les étudiants du master professionnel de pratique de la musique médiévale de l’université Paris-Sorbonne, placés sous la direction de Katarina Livljanic et de Benjamin Bagby. Une interprétation éblouissante qui place la Messe de la Sorbonne au rang des chefs-d’œuvre du Moyen Âge.
Histoire du Manuscrit
Paléographie datation attribution
Transcription diplomatique, restauration et recomposition des parties perdues
Le Manuscrit en fac-simile
Transcription diplomatique
Comment lire cette transcription diplomatique ?…
Photo des chanteurs
Note sur l’enregistrement
Les chanteurs
Titres du CD
